TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA

Il presente documento contiene i termini e le condizioni che regolano l'acquisto di quanto elencato in carrello (di qui in avanti solo il “Carrello”), specificatamente del corso di formazione finanziaria offerto da Scaledge LLC, con sede legale in 18395 Gulf Blvd Ste 203 Rm 4, Indian Shores, FL, 33785 USA, EIN: 61-2212719 (di seguito "Società" o "Fornitore") e l’acquirente (di seguito il “Cliente”). Di seguito indicati cumulativamente anche come le “Parti”
PREMESSO CHE

• La Società offre corsi di formazione e consulenza in ambito economico-finanziario, erogati in modalità digitale tramite piattaforme come Skool e Meet, e i formatori coinvolti sono accreditati dall'AIEF (Associazione Italiana Educatori Finanziari) o dall’OCF (albo unico dei Consulenti Finanziari) per le loro competenze e qualifiche professionali.
• Il Cliente ha manifestato interesse per il percorso formativo proposto dalla Società e dichiara di averne compreso i contenuti e gli obiettivi formativi.
• La Società non svolge attività di consulenza finanziaria, intermediazione o gestione patrimoniale, né fornisce indicazioni personalizzate per investimenti o raccomandazioni in materia finanziaria.
• Le Parti intendono formalizzare il presente accordo, regolando i termini e le condizioni del servizio offerto dalla Società.

Tutto ciò premesso, che costituisce parte integrante del presente contratto, le Parti convengono e stipulano quanto segue:
Articolo 1 - Oggetto del Contratto
1.1 La Società si impegna a fornire al Cliente il percorso formativo denominato “Pacchetto Premium”, consistente nella partecipazione alle Fasi 1, 2 e 3 del corso di formazione in ambito economico-finanziario, erogato in modalità live tramite la piattaforma Meet e in modalità preregistrata mediante la piattaforma Skool. Il percorso comprende:
• Partecipazione alle Masterclass Live delle Fasi 1, 2 e 3, secondo il calendario allegato.
• Accesso alla Community Privata senza limiti di tempo.
• Accesso al Corso comprendente i moduli indicati nell’Allegato A.
• File per la gestione delle finanze (cash flow, budget, debiti).
• Assistenza tramite Chat WhatsApp.
• Supporto Privato con un coach AIEF di riferimento su Skool.
• Consulenze 1 to 1 Formative:
• 1 sessione con un coach AIEF.
• 1 sessione con un consulente finanziario OCF (Andrea).
1.2 I formatori coinvolti nel percorso formativo sono accreditati presso l’AIEF o presso l’OCF (Albo Unico dei Consulenti Finanziari) e operano nel rispetto dei rispettivi Codici Deontologici, garantendo la qualità delle informazioni fornite.
1.3 La formazione non riguarda in alcun modo la gestione di conti reali o il trading con denaro reale. Le simulazioni e i materiali didattici forniti hanno esclusivamente finalità educative e non devono essere interpretati come raccomandazioni o indicazioni operative per effettuare investimenti reali.
1.4 Il programma dettagliato del Pacchetto Premium, comprensivo di argomenti trattati, durata delle sessioni e calendario delle lezioni, è allegato al presente contratto e ne costituisce parte integrante (Allegato A).

Articolo 2 - Esclusione di Consulenze e Attività Regolamentate
2.1 La Società e i suoi formatori non forniscono “consulenza in materia di investimenti” ai sensi dell’art. 1, comma 5-septies del D.Lgs. 58/1998 (TUF), né svolgono attività di intermediazione finanziaria, gestione di portafogli o qualsiasi altra attività riservata soggetta ad autorizzazione. I soli coach abilitati e iscritti AIEF forniranno una consulenza formativa in materia di finanza personale, mentre i soli consulenti abilitati e iscritti all’albo OCF forniranno, su richiesta, consulenza in materia di investimenti
2.2 Le informazioni fornite durante il corso non devono essere interpretate come sollecitazione al pubblico risparmio, promozione o intermediazione finanziaria.
2.3 Il Cliente prende atto che qualsiasi decisione di investimento presa autonomamente è a suo esclusivo rischio e pericolo.
Articolo 3 - Corrispettivo e Modalità di Pagamento
3.1 Il prezzo indicato in Carrello si riferisce all’intero Pacchetto formativo e relative prestazioni accessorie ivi elencate.
Ogni pagamento da parte del Cliente potrà avvenire unicamente per mezzo di uno dei metodi indicati nell’apposita pagina web dal Fornitore.
In caso di pagamento rateale, saranno indicate anche il numero esatto di rate col relativo prezzo per rata e data di addebito sul metodo di pagamento scelto.
3.2 Il compenso è relativo esclusivamente alla partecipazione al Pacchetto Premium e non garantisce alcun risultato economico o finanziario.
Articolo 4 - Limitazioni di Responsabilità
4.1 La Società non sarà responsabile per eventuali perdite o danni subiti dal Cliente derivanti dall'uso delle informazioni fornite durante il corso, né per decisioni autonome di trading o investimenti.
4.2 La responsabilità della Società è limitata ai soli casi di dolo o colpa grave. In nessun caso la Società sarà responsabile per eventuali perdite indirette, consequenziali o immateriali subite dal Cliente.
4.3 In ogni caso, l'ammontare massimo del risarcimento dovuto dalla Società non potrà superare il valore del corrispettivo pagato dal Cliente per il corso.
Articolo 5 - Dichiarazioni e Obblighi del Cliente
5.1 Il Cliente dichiara di essere consapevole che il corso ha finalità esclusivamente educative e che non fornisce alcuna garanzia di successo o profitto finanziario.
5.2 Il Cliente riconosce di aver compreso i rischi associati agli investimenti e alla gestione delle proprie finanze e di assumersene piena responsabilità.
5.3 Il Cliente si impegna a partecipare attivamente alle sessioni formative e a non divulgare o condividere con terzi il materiale didattico fornito durante il corso, nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale della Società.
5.4 La Rivendita del Prodotto e delle relative prestazioni accessorie non è consentita.
Il Cliente riceverà n.1 licenza di attivazione e non potrà condividere le credenziali con terzi. Il Cliente acquisisce un diritto di utilizzo personale, non esclusivo e non trasferibile dei suddetti contenuti.
È espressamente vietata qualsiasi forma di riproduzione, distribuzione o condivisione non autorizzata dei contenuti.

Articolo 6 - Manleva
6.1 Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne la Società da eventuali pretese o azioni di terzi derivanti da violazioni commesse dal Cliente nell’utilizzo improprio delle informazioni ricevute durante il corso.
6.2 La manleva si estende anche a eventuali azioni legali intraprese da terzi in relazione all'utilizzo improprio delle informazioni fornite durante il corso da parte del Cliente.

Articolo 7 - Durata ed Esecuzione del Contratto
7.1 Il presente contratto ha durata di 6 (sei) mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione e si intenderà automaticamente concluso, senza necessità di ulteriori comunicazioni tra le Parti, al verificarsi del primo tra i seguenti eventi:
a) erogazione dell'ultima sessione live prevista dal programma formativo;
b) erogazione dell'ultima consulenza programmata;
c) decorso del termine di 6 (sei) mesi dalla sottoscrizione.
7.2 Le Parti convengono espressamente che l'esecuzione del contratto abbia inizio immediatamente dopo la conclusione dello stesso, con la contestuale messa a disposizione del Cliente delle credenziali di accesso alla piattaforma e del materiale didattico.
7.3 Il mancato pagamento, anche parziale, del corrispettivo pattuito secondo le scadenze previste dalla modalità di pagamento scelta dal Cliente nell’Articolo 3.2, o l’inadempimento delle obbligazioni contrattuali da parte del Cliente, comporterà la risoluzione immediata di diritto del contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., previa comunicazione scritta da parte della Società mediante posta elettronica ordinaria (PEO), come da Articolo 13 del presente contratto, o raccomandata A/R.
7.4 In caso di risoluzione anticipata per cause imputabili al Cliente, la Società avrà diritto a trattenere l'intero corrispettivo versato a titolo di clausola penale ex art. 1382 c.c., fatto salvo il diritto al risarcimento dell'eventuale maggior danno.
7.5 Le Parti convengono espressamente che, anche in caso di risoluzione anticipata del contratto, resteranno valide ed efficaci le disposizioni relative agli obblighi di riservatezza, proprietà intellettuale e le autorizzazioni marketing di cui agli articoli 5, 8, 10 del presente contratto.

Articolo 8 - Riservatezza e Protezione dei Dati Personali
8.1 Le Parti si impegnano a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni di natura confidenziale di cui verranno a conoscenza durante l'esecuzione del presente contratto.
8.2 Il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018. L'informativa completa sul trattamento dei dati è allegata al presente contratto (Allegato B).

Articolo 9 - Eccezione al Diritto di ripensamento
Il Cliente consapevolmente ed espressamente accetta di perdere ogni diritto di recesso dal presente contratto a distanza, trovando applicazione le eccezioni al diritto di recesso di cui all’ Art. 59, comma 1 lett. a), i) ed o) del Decreto Legislativo 6 settembre 2005 n.206 (Codice del Consumo).
Il Cliente, infatti, con l’acquisto del presente corso in modalità e-learning, acconsente alla erogazione di contenuti didattici digitali mediante un supporto non materiale, con l’accordo espresso e con l’accettazione del fatto che tale circostanza preclude ogni diritto di recesso.
Inoltre, il Cliente accetta di perdere il proprio diritto di recesso dal presente Prodotto, in quanto reso completamente accessibile e fruibile all’utente tramite l’invio telematico delle credenziali di autenticazione (username e password).
Inoltre, il Cliente fornisce il proprio consenso esplicito affinché l’esecuzione della prestazione del servizio oggetto del presente contratto inizi immediatamente, prima della scadenza del termine di recesso previsto dal Codice del Consumo.
Il Cliente riconosce ancora che, con l’inizio della prestazione del servizio, perde il diritto di recesso, come previsto dall’art. 59 del Codice del Consumo.

Articolo 10 - Autorizzazioni pubblicazione video e testimonianze
Il Cliente autorizza a pubblicare le sue testimonianze (scritte audio o video) all’interno dei siti web del Fornitore e con gli adattamenti che il Fornitore riterrà necessari ai fini della pubblicazione a titolo gratuito e senza limiti di tempo. Il Cliente inoltre autorizza il Fornitore anche per il tramite di suoi collaboratori ad effettuare riprese su pellicola nastro o qualsiasi altro supporto e ad utilizzare anche a mezzo di soggetti terzi le riprese e/o registrazioni del Cliente sia nella sua integrità sia in modo parziale in sede televisiva radiofonica internet audiovisiva ecc. in qualunque forma e modo e con qualsiasi mezzo tecnico sia in Italia che all’estero a fini pubblicitari e di marketing. Inoltre egli acconsente ad essere citato come caso studio nelle testimonianze del Fornitore. La presente autorizzazione non consente l'uso dell’immagine in contesti che pregiudichino la dignità personale ed il decoro della persona e comunque per uso e/o fini diversi da quelli sopra indicati.

Articolo 11 - Foro Competente e Legislazione Applicabile
11.1 Prima di adire le vie giudiziarie, le Parti si impegnano a esperire un tentativo di mediazione presso un organismo di mediazione riconosciuto, ai sensi del D.Lgs. 28/2010.
11.2 Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
11.3 Per qualsiasi controversia derivante dal presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di Napoli con esclusione di ogni altro foro concorrente.

Articolo 12 - Disposizioni Finali
12.1 Qualsiasi modifica al presente contratto dovrà essere effettuata per iscritto e sottoscritta da entrambe le Parti.
12.2 L'invalidità o l'inefficacia di una o più clausole del presente contratto non comporterà l'invalidità o l'inefficacia dell'intero contratto.
12.3 Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto, si applicano le disposizioni del Codice Civile e delle leggi speciali in materia.
12.4 Qualora una o più disposizioni del presente contratto fossero ritenute invalide o inefficaci, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. Le Parti si impegnano a sostituire le clausole invalide con altre valide che abbiano contenuto e finalità equivalenti.
Articolo 13 - Domicilio Elettronico per le Comunicazioni
13.1 Questo documento legale è redatto nella lingua italiana e inglese. In caso di discordanza tra le traduzioni prevarrà la versione italiana.
13.2 Le Parti designano, ai fini delle comunicazioni attinenti, rilevanti e relative al presente contratto, i seguenti indirizzi di posta elettronica ordinaria (PEO) come rispettivi domicili elettronici:
• Indirizzo e-mail del Cliente: email inserita in fase di acquisto
• Indirizzo e-mail del Fornitore: legal@scaledge.net
13.3 Le Parti concordano espressamente che tutte le comunicazioni, notifiche e dichiarazioni effettuate tramite posta elettronica ordinaria (PEO) inviate ai rispettivi indirizzi e-mail sopra indicati si considereranno valide ed efficaci a tutti gli effetti di legge, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le comunicazioni aventi natura legale, le modifiche contrattuali, le richieste di adempimento e le comunicazioni di recesso, salvo che la legge o il presente contratto richiedano espressamente una diversa forma di comunicazione.
13.4 Ciascuna Parte si impegna a monitorare regolarmente il proprio indirizzo e-mail designato e a notificare tempestivamente per iscritto all’altra Parte qualsiasi variazione del medesimo, restando inteso che, in difetto di tale notifica, tutte le comunicazioni inviate al rispettivo indirizzo e-mail indicato si considereranno validamente ricevute.

Allegati:

• Allegato A: Programma dettagliato del corso

Allegato A: Programma dettagliato del corso di formazione in ambito finanziario

Durata del percorso: Il percorso formativo Pacchetto Premium ha una durata complessiva di 6 settimane, a partire dalla data di inizio concordata tra le Parti.

Accesso alla Community Privata: Senza limiti di tempo.

Contenuti del Pacchetto Premium

Il Pacchetto Premium include la partecipazione alle Fasi 1, 2 e 3 del corso di formazione in ambito economico-finanziario. Di seguito sono dettagliati i contenuti di ciascuna fase:

FASE 1: (dalla Settimana 1 alla Settimana 2)
• Modulo 1: Inizia da qui
• Benvenuti al Corso
• Struttura e approccio
• Guida al canale Skool
• Modulo 2: Le basi
• Cos’è l’educazione finanziaria
• Definisci la tua situazione finanziaria attuale
• I 4 quadranti del cashflow
• Termini finanziari principali / glossario
• Debito buono vs debito cattivo (perché non fare debito)
• L’interesse composto
• Comprendere l’inflazione
• Modulo 3: Psicologia dei soldi
• Introduzione al Mindset Finanziario
• Mentalità di abbondanza VS scarsità
• Il rapporto con il denaro
• Cambi di mentalità
• I miti sui soldi - Parte 1
• I miti sui soldi - Parte 2
• Abitudini finanziarie di persone di successo
• Modulo 4: Gestione dei soldi
• Obiettivi finanziari SMART
• Perché devi forzare il risparmio e crearti entrate extra
• Sistema del salvadanaio con Revolut
• Conto Pil e Conto Circolante
• Cash Based Financial Security
• Fondo d’emergenza
• Conti deposito
• Protezione del patrimonio
• Strategie di risparmio

FASE 2: (dalla Settimana 3 alla Settimana 4)
• Modulo 5: Budgeting
• Cos’è un budget e perché è importante
• Creare un budget da zero
• App per il budgeting
• Monitorare e aggiornare il budget
• Errori di budgeting più comuni e come evitarli
• Bonus: Excel gestione personale
• Modulo 6: Investimenti
• Cos’è un investimento
• Investire vs risparmiare
• La psicologia dell’investimento
• Il rischio negli investimenti
• Obbligazioni
• Azioni
• Azioni lungo termine vs breve termine
• ETF
• Diversificazione nel portafoglio
• Tasse sugli investimenti
• Modulo 11: Strumenti utili
• App per monitorare le spese
• JustETF, Finviz, Investing, Yahoo Finanza, Simply Wall St, SeekingAlpha, Morning Star
• TradeRepublic
• Simulatore interesse composto

FASE 3: (dalla Settimana 5 alla Settimana 6)
• Modulo 7: Investimenti avanzati
• La piramide degli investimenti
• Quanti soldi devi investire
• FITD: ciò che tutela i nostri conti correnti
• Diversificazione e correlazione
• Strumenti d’investimento avanzati
• Fondo comune gestione attiva vs passiva
• Broker: come scegliere quello giusto
• RoboAdvisor
• Investimenti alternativi - Criptovalute
• Modulo 10: Pensione e assicurazioni
• Calcolare il fabbisogno pensionistico
• Investire per la pensione
• Pianificazione pensionistica
• Errori comuni nella pianificazione pensionistica
• Differenza pensioni pubbliche e private
• Le basi delle assicurazioni: tipi e importanza
• Assicurazione sulla vita
• Polizza assicurativa per proteggersi
• Modulo Aggiuntivo: Gestione dei soldi avanzata
• Approfondimenti sulla gestione patrimoniale
• Pianificazione finanziaria a lungo termine
• Strategie di protezione del patrimonio

Masterclass Live Incluse

Il Pacchetto Premium include l’accesso alle seguenti Masterclass Live, erogate tramite la piattaforma Meet:
• Settimana 1: Call introduttiva (aperta a tutti i partecipanti)
• Settimana 2: Masterclass Live (Approfondimenti Fase 1) - riservata ai partecipanti Premium e VIP
• Settimana 3: Masterclass Live (Fase 1) - aperta a tutti
• Settimana 4: Masterclass Live (Fase 2) - aperta a tutti
• Settimana 5: Masterclass Live (Approfondimenti Fase 2) - riservata ai partecipanti Premium e VIP
• Settimana 6: Masterclass Live (Fase 3) - riservata ai partecipanti Premium e VIP
• Settimana 8: Call finale del percorso (aperta a tutti i partecipanti)

Materiale Didattico

• File per la gestione delle finanze (cash flow, budget, debiti)
• Accesso alle registrazioni delle Masterclass Live
• Materiale didattico fornito in formato digitale

Assistenza e Supporto
• Chat WhatsApp per supporto e assistenza durante il percorso
• Supporto Privato con un coach AIEF di riferimento su Skool
• Consulenze 1 to 1 Formative:
• 1 sessione con un coach
• 1 sessione con un consulente finanziario OCF

Note Importanti
• Il percorso è suddiviso in tre fasi:
• Fase 1: termina alla fine della Settimana 2
• Fase 2: termina alla fine della Settimana 4
• Fase 3: termina alla fine della Settimana 6
• L’accesso alla Community Privata è illimitato per i partecipanti al Pacchetto Premium.
• Tutti i partecipanti avranno accesso alla Call finale del percorso durante la Settimana 8.

Metodologia Didattica

• Lezioni teoriche interattive
• Esercitazioni pratiche e simulazioni
• Discussioni di gruppo e analisi di casi studio
• Materiale didattico fornito in formato digitale

Strumenti Utilizzati
• Piattaforma Meet per le sessioni live
• Piattaforma Skool per l’erogazione del corso preregistrato
Nota: Il presente programma potrebbe subire lievi modifiche in base alle esigenze didattiche e al feedback dei partecipanti, mantenendo invariati gli obiettivi formativi generali.
Data ultimo aggiornamento: 12/11/2024
Con l’acquisto di quanto in carrello e con l’accettazione dei presenti termini e condizioni di vendita il cliente prende visione ed accetta tutto quanto inserito in questo documento legale.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cliente dichiara di aver letto attentamente e di approvare specificamente le clausole di cui agli articoli: 2 (Esclusione di Consulenze e Attività Regolamentate), 3.4 (Esclusione Garanzia), 4 (Limitazioni di Responsabilità), 6 (Manleva), 7 (Risoluzione), 9 (Eccezione al diritto di ripensamento) e 11 (Foro Competente e Legislazione Applicabile).
Dichiara inoltre di accettare specificatamente la clausola di cui all’art. 10 (autorizzazione pubblicazione video e testimonianze).

TERMS AND CONDITIONS OF SALE
This document contains the terms and conditions governing the purchase of items listed in the cart (hereinafter the "Cart”), specifically the financial training course offered by Scaledge LLC, with registered office at 18395 Gulf Blvd Ste 203 Rm 4, Indian Shores, FL, 33785 USA, EIN: 61-2212719 (hereinafter "Company" or "Provider") and the purchaser (hereinafter the "Client").
Hereinafter collectively referred to as the "Parties" and collectively as "Parties".
WHEREAS

• The Company provides educational and training courses in economics and finance, delivered digitally through platforms such as Skool and Meet, and the trainers involved are accredited by AIEF (Italian Association of Financial Educators) or OCF (Single Registry of Financial Advisors) for their professional competencies and qualifications.
• The Client has expressed interest in the training program offered by the Company and acknowledges an understanding of its contents and educational objectives.
• The Company does not provide financial advisory services, intermediation, or asset management, nor does it provide personalized investment guidance or financial recommendations.
• The Parties intend to formalize this Agreement, regulating the terms and conditions of the service offered by the Company.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the Parties hereby agree as follows:
Article 1 - Subject Matter of the Agreement
1.1 The Company agrees to provide the Client with the training program designated as "Premium Package," consisting of participation in Phases 1, 2, and 3 of the economics and finance training course, delivered live via Meet platform and in pre-recorded format through the Skool platform. The program includes:

• Participation in Live Masterclasses for Phases 1, 2, and 3, according to the attached schedule.
• Unlimited access to the Private Community.
• Access to the Course comprising the modules specified in Exhibit A.
• Financial management files (cash flow, budget, debt).
• WhatsApp Chat Support.
• Private Support with a designated AIEF coach on Skool.
• One-on-One Educational Consultations:
• 1 session with an AIEF coach.
• 1 session with an OCF financial advisor (Andrea).

1.2 The trainers involved in the training program are accredited by AIEF (Italian Association of Financial Educators) or OCF (Single Registry of Financial Advisors) and comply with their respective Codes of Ethics, ensuring the quality of the information provided.
1.3 The training does not in any way involve the management of real accounts or trading with real money. Simulations and educational materials provided are exclusively for educational purposes and shall not be interpreted as recommendations or operational guidance for making actual investments.
1.4 The detailed program of the Premium Package, including topics covered, session duration, and class schedule, is attached to this Agreement and constitutes an integral part thereof (Exhibit A).
Article 2 – Exclusion of Advisory Services and Regulated Activities
2.1 The Company and its trainers do not provide "investment advice" as defined by Article 1, paragraph 5-septies of Legislative Decree 58/1998 (Italian Consolidated Law on Finance), nor do they engage in financial intermediation, portfolio management, or any other regulated activity requiring authorization. Only AIEF-certified coaches shall provide educational underwriting in personal finance matters, while only OCF-registered advisors shall provide, upon request, investment advice.2.2 Information provided during the course shall not be construed as soliciting public savings, financial promotion, or intermediation.
2.3 The Client acknowledges that any investment decision made independently is at their sole risk and responsibility.
Article 3 – Compensation and Payment Terms
3.1 The price indicated in the Cart refers to the entire Training Package and related ancillary services listed therein. Any payment by the Customer may only be made through one of the methods specified by the Provider on the dedicated web page. In case of installment payments, the exact number of installments with their respective price per installment and the debit date on the chosen payment method will also be indicated.
3.2 The compensation relates exclusively to participation in the Standard Package and does not guarantee any economic or financial results.
Article 4 - Limitation of Liability
4.1 The Company shall not be liable for any losses or damages incurred by the Client arising from the use of information provided during the course, nor for autonomous trading or investment decisions.
4.2 The Company's liability shall be limited to willful misconduct or gross negligence cases. The Company shall not be liable for any indirect, consequential, or intangible losses incurred by the Client.
4.3 In any case, the maximum amount of compensation due from the Company shall not exceed the value of the consideration paid by the Client for the course.
Article 5 - Client Representations and Obligations
5.1 The Client acknowledges that the course is solely for educational purposes and provides no guarantee of financial success or profit.
5.2 The Client understands the risks associated with investments and personal financial management and assumes full responsibility.
5.3 The Client agrees to participate in training sessions actively and not to disclose or share course materials with third parties in compliance with the Company's intellectual property rights.
5.4 Resale of the Product and related ancillary services is prohibited. The Client shall receive 1 activation license and may not share credentials with third parties. The Client acquires a personal, non-exclusive, and non-transferable right to use said content. Any unauthorized reproduction, distribution, or sharing of content is expressly prohibited.
Article 6 - Indemnification
6.1 The Client agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Company from any third-party claims arising from the Client's improper use of information received during the course.
6.2 This indemnification extends to any legal actions initiated by third parties relating to the Client's improper use of information provided during the course.
Article 7 - Term and Performance of Agreement
7.1 This Agreement shall have a term of 6 (six) months from the date of execution and shall automatically terminate, without need for further communication between the Parties, upon the first occurrence of any of the following events:
a) delivery of the final live session scheduled in the training program;
b) delivery of the final scheduled consultation;
c) expiration of the 6 (six) month term from execution.
7.2 The Parties expressly agree that the performance of this Agreement shall commence immediately upon its execution, with the simultaneous provision to the Client of platform access credentials and educational materials.
7.3 Failure to pay, even partially, the agreed compensation according to the payment schedule selected by the Client in Article 3.2, or breach of contractual obligations by the Client, shall result in immediate termination of this Agreement pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code, upon written notice from the Company via regular email (REO), as per Article 13 hereof, or certified mail with return receipt.
7.4 In the event of early termination due to Client's fault, the Company shall be entitled to retain the entire compensation paid as liquidated damages pursuant to Article 1382 of the Italian Civil Code, without prejudice to the right to claim additional damages.
7.5 The Parties expressly agree that, even in the event of early termination, provisions relating to confidentiality obligations, intellectual property, and marketing authorizations under Articles 5, 8, and 10 hereof shall remain valid and effective.
Article 8 - Confidentiality and Personal Data Protection
8.1 The Parties undertake to maintain strict confidentiality regarding all confidential information disclosed during the performance of this Agreement.
8.2 Personal data processing shall be carried out in compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018. Complete information on data processing is attached to this Agreement (Exhibit B).
Article 9 - Waiver of Right of Withdrawal
The Client knowingly and expressly accepts to waive any right of withdrawal from this distance contract, as exceptions to the right of withdrawal apply pursuant to Article 59, paragraph 1, letters a), i) and o) of Legislative Decree September 6, 2005 no. 206 (Italian Consumer Code).
The Client acknowledges that by purchasing this e-learning course, they consent to the delivery of digital educational content through non-material support, expressly agreeing that such circumstance precludes any right of withdrawal.
Furthermore, the Client agrees to waive their right of withdrawal from this Product, as it is made fully accessible and available to the user through electronic transmission of authentication credentials (username and password).
Additionally, the Client provides explicit consent for the immediate commencement of service performance under this Agreement before the expiration of any withdrawal period provided by consumer protection laws.
Article 10 - Authorization for Publication of Videos and Testimonials
The Client authorizes the publication of their testimonials (written, audio, or video) on the Provider's websites with any adaptations deemed necessary by the Provider for publication purposes, free of charge and without time limitations. The Client further authorizes the Provider, including through its collaborators, to make recordings on film, tape, or any other medium and to use, including through third parties, the Client's recordings and/or registrations, both in their entirety and partially, in television, radio, internet, audiovisual, etc., in any form and manner and by any technical means, both in Italy and abroad for advertising and marketing purposes. Furthermore, they consent to being cited as a case study in the Provider's testimonials. This authorization does not permit the use of the image in contexts that prejudice personal dignity and decorum and, in any case, for uses and/or purposes other than those indicated above.
Article 11 - Governing Law and Jurisdiction
11.1 Prior to initiating legal proceedings, the Parties commit to attempt mediation through a recognized mediation organization, pursuant to Legislative Decree 28/2010.
11.2 This Agreement shall be governed by Italian law.
11.3 For any dispute arising from this Agreement, the Court of Naples (Italy) shall have exclusive jurisdiction, excluding any other concurrent court.
Article 12 - Miscellaneous Provisions
12.1 Any modification to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
12.2 The invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of the entire Agreement.
12.3 the provisions of applicable U.S. laws and regulations shall apply for matters not expressly provided for in this Agreement.
12.4 If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain fully valid and enforceable. The Parties agree to replace invalid clauses with valid ones with equivalent content and purpose.
Article 13 - Electronic Domicile for Communications
13.1 The Parties designate the following email addresses as their respective electronic domiciles for all communications pertaining to, relevant to, and relating to this Agreement:
- Client's email address: email insert in the Chart
- Provider's email address: legal@scaledge.net
13.2 The Parties expressly agree that all communications, notifications, and declarations made via regular email (REO) sent to the above-indicated email addresses shall be considered valid and effective for all legal purposes, including, but not limited to, legal communications, contractual modifications, requests for performance, and termination notices, unless the law or this Agreement expressly requires a different form of communication.
13.3 Each Party undertakes to regularly monitor their designated email address and promptly notify the other Party in writing of any change thereof, it is understood that, in the absence of such notification, all communications sent to the respective email address indicated shall be considered validly received.

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
The Company                              The Client

Pursuant to and for the effects of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Client declares having read carefully and specifically approves the following clauses: Article 2 (Exclusion of Advisory Services and Regulated Activities), Article 3.4 (Exclusion of Guarantee), Article 4 (Limitations of Liability), Article 6 (Indemnification), Article 7 (Termination), Article 9 (Exception to the right of withdrawal) and Article 11 (Applicable Law and Jurisdiction).
Furthermore declares specific acceptance of clause in Article 10 (authorization for publication of videos and testimonials).
The Company The Client

EXHIBIT A: Detailed Training Program for Financial Education Course
Duration: The Premium Package training program is 6 weeks from the agreed start date between the Parties.
Private Community Access: Unlimited time access.
Premium Package Contents
The Premium Package includes participation in Phases 1, 2, and 3 of the economics and financial training course. The contents of each phase are detailed below:

PHASE 1: (Weeks 1-2)
Module 1: Start Here
Welcome to the Course
Structure and approach
Skool channel guide
Module 2: The Basics
What is financial education
Define your current financial situation
The four cashflow quadrants
Key financial terms/glossary
Good debt vs bad debt (why not to take on debt)
Compound interest
Understanding inflation
Module 3: Psychology of Money
Introduction to Financial Mindset
Abundance VS scarcity mindset
Relationship with money
Mindset shifts
Money myths - Part 1
Money myths - Part 2
Financial habits of successful people
Module 4: Money Management
SMART financial goals
Why you must force savings and create extra income
Piggy bank system with Revolut
GDP Account and Current Account
Cash Based Financial Security
Emergency fund
Deposit accounts
Asset protection
Saving strategies

PHASE 2: (Weeks 3-4)
Module 5: Budgeting
What is a budget and why it matters
Creating a budget from scratch
Budgeting apps
Monitoring and updating your budget
Most common budgeting mistakes and how to avoid them
Bonus: Personal management Excel
Module 6: Investments
What is an investment
Investing vs saving
Investment psychology
Investment risk
Bonds
Stocks
Long-term vs short-term stocks
ETFs
Portfolio diversification
Investment taxation
Module 11: Useful Tools
Expense tracking apps
JustETF, Finviz, Investing, Yahoo Finance, Simply Wall St, SeekingAlpha, Morning Star
TradeRepublic
Compound interest simulator

PHASE 3: (Weeks 5-6)
Module 7: Advanced Investments
The investment pyramid
How much money you should invest
FDIC: what protects our bank accounts
Diversification and correlation
Advanced investment instruments
Active vs passive managed mutual funds
Brokers: how to choose the right one
RoboAdvisors
Alternative investments - Cryptocurrencies
Module 10: Retirement and Insurance
Calculating retirement needs
Investing for retirement
Retirement planning
Common retirement planning mistakes
Difference between public and private pensions
Insurance basics: types and importance
Life insurance
Insurance policy for protection
Additional Module: Advanced Money Management
Deep dive into asset management
Long-term financial planning
Asset protection strategies
Live Masterclasses Included
The Premium Package includes access to the following Live Masterclasses, delivered via Meet platform:
Week 1: Introductory Call (open to all participants)
Week 2: Live Masterclass (Phase 1 Deep Dive) - reserved for Premium and VIP participants
Week 3: Live Masterclass (Phase 1) - open to all
Week 4: Live Masterclass (Phase 2) - open to all
Week 5: Live Masterclass (Phase 2 Deep Dive) - reserved for Premium and VIP participants
Week 6: Live Masterclass (Phase 3) - reserved for Premium and VIP participants
Week 8: Final Course Call (open to all participants)

Educational Materials

Financial management files (cash flow, budget, debt)
Access to Live Masterclass recordings
Digital format educational materials

Support and Assistance

WhatsApp Chat for support and assistance throughout the program
Private Support with a designated AIEF coach on Skool
One-on-One Educational Consultations:
1 session with a coach
1 session with an OCF financial advisor

Important Notes

The program is divided into three phases:
Phase 1: ends at the end of Week 2
Phase 2: ends at the end of Week 4
Phase 3: ends at the end of Week 6
Access to the Private Community is unlimited for Premium Package participants
All participants will have access to the Final Course Call during Week 8

Teaching Methodology

Interactive theoretical lessons
Practical exercises and simulations
Group discussions and case study analysis
Digital format educational materials

Tools Used

Meet platform for live sessions
Skool platform for pre-recorded course delivery
Note: This program may undergo minor modifications based on educational needs and participant feedback while maintaining the general educational objectives.
Pursuant to and for the purposes of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Client declares to have carefully read and specifically approve the clauses in Articles: 2 (Exclusion of Advisory Services and Regulated Activities), 3.4 (Exclusion of Guarantee), 4 (Limitation of Liability), 6 (Indemnification), 7 (Termination), 9 (Exception to Right of Withdrawal) and 11 (Jurisdiction and Applicable Law).
The Client also declares to specifically accept the clause in Article 10 (authorization for publication of videos and testimonials).